'Only take as many as you need' -the sign in the Nordic Museum's cafeteria is a perfect example of what Swedes mean by word 'lagom'